SOMMERSTART IM HOTEL AM SEE**** DIE FORELLE

Seit dem 29.05.2020 hat unser Hotel am See****Die Forelle endlich wieder seine Türen geöffnet. Seitdem genießen wir gemeinsam mit unseren Gästen den Start in den Sommer am glitzernden Millstätter See. Ob entspannte Momente direkt am oder im See oder aktiv unterwegs beim Wandern, Biken und Golfen – es warten zahlreiche schöne Momente auf Sie. Seeglück zum Anfassen! Vor allem aber können Sie sich wohl fühlen, denn Ihre Sicherheit und Gesundheit stehen für uns stets an erster Stelle.

Endlich Sommer am Millstätter See

Lang hat es gedauert, aber ab dem 29.05.2020 war es endlich soweit: unser Hotel am See****Die Forelle ist gemeinsamen mit Ihnen in den Sommer gestartet. Zu unserer großen Freude und Erleichterung hat alles wunderbar geklappt und wird sind voller Glück, endlich wieder für Sie da sein zu können. Und eines steht fest: bei uns können Sie sich sicher und bestens aufgehoben fühlen. Mit der Seebrise im Gesicht sieht die Welt immer gleich ein Stück blauer und schöner aus. Zudem sind wir im Hotel am See****Die Forelle in jeder Hinsicht bemüht, Ihnen das Sicherheitsgefühl zu schenken, dass Sie zum Wohlfühlen brauchen, wie etwa durch die sorgfältige Einhaltung der Hygienevorschriften und Abstandsvorgaben in allen Hotelbereichen. Auf unserem 8.000 m² großem Hotelgelände finden Sie genug Platz für sich und zahlreiche unvergessliche Seeglücksmomente.

Seeglücksmomente fischen

Wir lieben den Sommer am Millstätter See einfach, denn er hat so vieles zu bieten! Seeleichtigkeit, Frischegefühle, regionaler Genuss, Aktivsein und Entspannen – all das wartet jetzt auf Sie. Endlich raus aus dem Alltag und dem See entgegen. Tagelang einfach auf der Sonnenliegewiese liegen, unter den Obstbäumen ein Buch schmökern oder im See lesen… Die Beine ins Wasser tauchen oder ganz reinspringen. Sich aufmachen in die sanften Nockberge auf Wanderungen und Bike-Touren. Oder dem Golfplatz mit wunderbaren Seeblick einen Besuch abstatten. Ist die Seelust in Ihnen schon geweckt? Die Natur rund um unsere Hotel am See****Die Forelle bietet Ihnen Freiräume genug, um jeden Tag anders und spannend zu gestalten. Der See begleitet Sie dabei bei jedem Schritt. Das ist es, was wir jetzt brauchen: Nur der See und Sie. Sie werden sich so viele Geschichten zu erzählen haben!

Genießen, entspannen, glücklich sein

Urlaub im Hotel am See**** Die Forelle ist genau das: Urlaub am, mit und im See! Diese blaue Schönheit fasziniert jeden Tag und auf vielfältige Art und Weise. Auch in unserem Hotel selbst ist der See stets anwesend. In unserer Seeoase auf 850 m² mit Blick auf die glitzernden Fluten, oder beim Genuss unserer regionalen Speisen auf der Sonnenterrasse. Seefrisch ist auch der Fisch, den wir Ihnen täglich servieren, aus unserer eigenen Fischerei. Und das schmeckt man auch. Der See, wohin man blickt. Da kommt man einfach zur Ruhe, verliert sich im Blau, in den sanften Wellen, die ans Ufer schlagen. Keine Sorgen mehr, keine unruhigen Gedanken mehr. Seeleicht wird es um die Seele. Jeden Tag ein Stück mehr.

Entdecken Sie sommerliche Seefreuden am Millstätter See, baden Sie in Frischegefühlen, genießen Sie das Aktivsein, den Freiraum um Sie herum. Und fühlen Sie sich dabei immer gut aufgehoben. Denn mehr als alles andere liegt uns Ihre Gesundheit besonders am Herzen.

Bis bald im Hotel am See****Die Forelle,
Ihre Stefanie Aniwanter

Eine Handvoll Seeglück am Millstätter See

Am Millstätter See, da wird das Herz weit. Momente im, am und rund um den See versprechen eine unvergessliche Zeit. Ob beim See-Wellnessen, bei erfrischenden Schwimmzügen im samtigen Wasser, beim Relaxen auf der Liegewiese oder unterwegs beim Wandern, Biken und Golfen. Entspannung hat hier viele Seiten. Im Hotel am See****Die Forelle nennen wir das: Seeglück. Der Sommer am See kann kommen!

(c) Franz Gerdl

Seereiche Urlaubsmomente

Die Zeit ab April, wenn wir unsere Türen im Hotel am See****Die Forelle wieder für Sie öffnen, steht ganz im Zeichen von intensiven See-Erlebnissen und Entspannung von Kopf bis Fuß. Nichts tun, der Gedankenlosigkeit ihren Lauf lassen, faulenzen oder auch mal aktiv werden und sich rund um den See nach Herzenslust bewegen, am Bike oder zu Fuß. Im Urlaub am Millstätter See ist alles erlaubt. Keine Pläne müssen geschmiedet werden, keine dringenden Termine jagen einen von hier nach dort. Hier am See sein heißt: wirklich da sein und den Ort spüren. Dazu müssen Sie eigentlich nur sich treiben und die Seele baumeln lassen und jede Menge Seeglücksmomente sammeln. Legen Sie die Füße hoch. Tun Sie nichts, weil Sie es müssen. Aber tun Sie alles, weil Sie es so wollen! Der See eröffnet unendlich viele Möglichkeiten, sich etwas Gutes zu tun.

Eintauchen, abtauchen, loslassen am Millstätter See

Eigentlich beginnt das Wellnesserlebnis am See bereits am Morgen. Sie stehen auf, öffnen die Vorhänge und blinzeln ins Morgenlicht. Der stille See liegt vor Ihnen, glitzernd, ruhig, eine Perle, die Ihnen entgegenlacht. Der Tag kann dann nur gut werden. Manche springen schon mit dem ersten Morgengrauen in die Fluten und ziehen erfrischende Längen im See. Ein köstliches Frühstück direkt am See. Unsere idyllische Terrasse – eine der wohl schönsten Plätze mit direktem Blick auf die spiegelglatte Oberfläche. Wohin zieht es Sie dann? Unsere schattige Liegewiese ist ein Ort, wo Sie Länge mal Breite der Entspannung frönen können. Suchen Sie sich Ihr Lieblingsplätzchen zwischen den Obstbäumen und Rosen, schmökern Sie in einem Buch oder lesen Sie auch den See: Ja, das ist wortwörtlich so gemeint. Der Blick auf die sich kräuselnden Wellen, das mystische Blau, die munteren Fische darin… All das erzählt eine eigene, spannende Geschichte. Und einmal darin vertieft, taucht man nicht mehr so schnell auf, das können Sie mir glauben.

Und es gibt noch mehr…

Auch unsere Seeoase im Hotel am See****Die Forelle ist natürlich ein idealer Ort, an dem Sie den Alltag einfach abschütteln. Und Sie werden es sich wahrscheinlich schon gedacht haben: Der blaue See ist auch hier allzeit präsent. Lassen Sie es sich gutgehen, ob im Panorama-Hallenbad, im Saunabereich oder bei Massagen und Beauty-Anwendungen. Genauso gut wie das Entspannen von Körper & Seele ist das Aktivsein am See, denn auch Bewegung lädt zum Abschalten ein. Spaziergänge am Seeufer sind immer ein Geheimrezept, um die Seele zu lüften und sich frei zu fühlen. Wanderungen und Bike-Touren in den Nock-Bergen mit ihren sanften Steigungen und Rundungen bringen Sie hoch hinauf und lassen einen glücklich zurück. Besonders, wenn Sie oben stehen und den See betrachten, sich in der weiten, blauen Oberfläche verlieren. Und nicht zuletzt wird der Millstätter See als Golfregion besonders geschätzt. Die Greens vor dem Seepanorama kann uns auch niemand nachmachen. Seeglück liegt hier überall in der Luft… Spüren Sie es schon?

Sammeln Sie Ihre Handvoll Seeglück am Millstätter See. Jeder Tag bringt neue Facetten hervor, entspannt und erlebnisreich ist jeder einzigartig. Minuten, Stunden, Tage geschmiedet aus dem Stoff, aus dem Träume gemacht sind. Einfach eintauchen ins Seeerlebnis, loslassen und genießen!

Bis bald im Hotel am See****Die Forelle,

Ihre Stefanie Aniwanter

Frühlingszauber am See

Wenn munteres Vogelgezwitscher erklingt, die Temperaturen langsam steigen und erste Krokusse hier und da sprießen – dann steht der Frühling am Millstätter See vor der Tür. Rund um das Hotel am See****Die Forelle lockt die Natur, aktiv zu werden, feine Spaziergänge, erste Wanderungen und Bike-Touren oder den ersten Abschlag am Golfplatz zu genießen. Jene, die den Winter noch nicht ganz entlassen wollen, genießen den letzten Schnee auf den Bergen. Und im April sagt sich dann die Osterzeit an – und mit ihr viele schöne Bräuche & Traditionen, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten…

Die Natur erwacht – Frühlingsgefühle am Millstätter See

Am Millstätter See, auf der Sonnenseite der Alpen, genießen wir dank dem mediterran beeinflussten Klima ein früheres Frühlingserwachen als anderswo. Der Schnee ist im Tal schon dahingeschmolzen, das Gras wächst grün und kräftig nach, erste Frühlingsboten, wie z. B. Krokusse oder Schneeglöckchen, recken sich aus der Erde empor. Der Himmel ist wolkenlos, die noch schneebedeckten Berge spiegeln sich im glasklaren Seewasser. Ruhig zieht ein Schwan darauf seine Kreise. Angeblich gibt es sogar erste Wagemutige, die sich in die Fluten stürzen. Wer lieber im Trockenen bleibt, hat auch viele Möglichkeiten, aktiv zu werden. Schon im März öffnen die Golf- und Tennisplätze, das Sonnenplateau lockt zu feinen Wanderungen an der frischen Luft oder zu einer ersten Bike-Tour. Besonders schön ist auch ein gemütlicher Spaziergang entlang des Seeufers. So schütteln Sie ganz schnell alle Wintermüdigkeit von sich und tanken in den warmen Sonnenstrahlen neue Kraft. Aber aufgepasst: Im Schatten kann es noch recht kühl sein, deshalb rate ich Ihnen, sich warm einzupacken.

Winterschnuppern & Entspannung in der Seeoase

Bis Ende März können Skibegeisterte am Sportberg Goldeck sonnenverwöhnte Pisten genießen und sich noch einmal im Winter-Feeling wiegen. Natürlich können Sie auch einfach entspannen und die Füße hochlegen – nichts tut z. B. besser, als es sich auf unserer Seeterrasse oder im Seepavillon gemütlich zu machen. In unserer 850 m2 großen Seeoase finden Sie daneben viel Raum, die Seele baumeln zu lassen, z. B. in den verschiedenen Saunen, im Dampfbad oder im Panorama-Ruheraum mit traumhaftem Seeblick. Zudem beginnt im Frühling die Osterzeit – und mit ihr einher gehen viele Momente zum Genießen und zum Staunen: In Kärnten werden diese Wochen nämlich von einigen kirchlichen und weltlichen Traditionen & Bräuchen und vor allem von Genuss begleitet, die wir ebenso im Hotel am See****Die Forelle hochschätzen und deshalb auch gerne Ihnen näherbringen möchten. Vom Kärntner Reindling backen gemeinsam in unserer Küche, den traditionellen Osterfeuern, der Palmprozession bis zur köstlichen Osterjause.

Traditionen & Bräuche in der Osterzeit

Ein traditioneller Brauch in Kärnten ist etwa das Aufhängen der Fastentücher am Aschermittwoch. Die Tücher versinnbildlichen den Tempelvorhang, der beim Tod Jesu zerriss. Sie werden erst wieder am Mittwoch in der Karwoche abgenommen. Ein Tipp: Besonders sehenswert ist das 50 m2 große Fastentuch von Oswalt Kreusel aus dem Jahre 1593 im Stift Millstatt – eines der größten erhaltenen Leinwandbilder im gesamten Alpenraum! Eine ebenso große Bedeutung hat die Palmweihe: In allen Tälern Kärntens werden dafür Palmbuschen gebunden und mit Äpfeln, Schokoladeeiern, Brezeln und bunten Bänden geschmückt und an bis zu 5 m langen Stangen befestigt. Anschließend folgt die Palmprozession – der feierliche Einzug der Gläubigen in die Kirche und die Weihung der Palmbuschen. In fast allen Teilen Kärntens, so auch bei uns am Millstätter See, können Sie zudem die Osterfeuer bewundern, welche den Sieg der wiedererwachten Natur über den eisigen Winter verkünden.

Ostergenuss am Millstätter See

Aber natürlich gehört auch der Genuss fest zur Osterzeit dazu – und da werden Sie vor allem immer wieder das Wort „Reindling“ hören. Es handelt sich dabei um einen köstlichen Hefeteig, gefüllt mit Rosinen, Zimt, Zucker oder Walnüssen, der traditionell in einer „Rein“, einer alten, runden Backform gebacken wird. Diese sind meist mit christlichen Symbolen verziert. Wir im Hotel am See****Die Forelle zeigen Ihnen wie man einen Reindling richtig backt – inklusive seinem Genuss danach natürlich! Auch die Kärntner Osterjause sollten Sie sich während Ihrer Osterauszeit am Millstätter See nicht entgehen lassen: Eine unvergleichliche Geschmackskombination aus diversen Fleischsorten (gekochter Schinken, Würstel etc.), gekochten Eiern und geriebenem Kren, serviert mit süßem Weißbrot. Himmlisch.

 

Sie sehen, die Frühlingszeit am Millstätter See hat Ihnen so einiges zu bieten – ob aktiv an der frischen Luft im Tal oder noch beim Skifahren am Berg, beim Entspannen in der Seeoase oder beim Genießen der vielen Traditionen in der Osterzeit.

Wir freuen uns, diese Zeit mit Ihnen gemeinsam zu erleben!

Herzlichst,

Ihre Stefanie Aniwanter
mit dem gesamten Forelle-Team

 

 

Viel Seeglück für 2020!

Neues Jahr, neues Seeglück! Wir wünschen Ihnen ein magisches Jahr 2020 – mit vielen fröhlichen Stunden, Quality time mit Ihren Liebsten und genug Zeit für eine Auszeit am See!

Haben Sie gute Vorsätze fürs neue Jahr? Möchten Sie mehr Zeit mit Ihren Lieblingsmenschen verbringen? Aktiver sein? Bewusster genießen? Oder ganz allgemein entspannter durchs Leben gehen?
Im Hotel am See****Die Forelle können Sie all das mit Leichtigkeit umsetzen. Gönnen Sie sich doch eine Auszeit am See, nutzen Sie den Februar für Pistenschwünge oder lassen Sie die Seele in unserem Wellnessbereich Seeoase baumeln!

Wir versprechen Ihnen: Der Winter am Millstätter See ist zauberhaft und macht unsere Gäste immer see-glücklich!

Mit Weitblick ins neue Jahr

Für das neue Jahr haben wir uns einiges vorgenommen – Ihre Auszeit am See soll noch komfortabler und noch besonderer werden. Details verraten wir Ihnen noch nicht, aber so viel können wir schon sagen: Sie werden staunen vor See-Glück!

Wussten Sie, dass ….

… der Millstätter See Kärntens zweitgrößter See und mit 141 Metern der tiefste ist?
… der Millstätter See klimatisch begünstigt ist und deswegen hier vermehrt die Sonne scheint?
… der Millstätter See Trinkwasserqualität hat?
… zum Hotel am See****Die Forelle eine eigene Fischerei gehört?
… im Millstätter See 20 Fischarten heimisch sind?

Spontan?

Noch keine Winterauszeit geplant? Dann wird’s höchste Zeit. Werfen Sie doch gleich einen Blick auf unsere Winter-Angebote!
Wie wär’s etwa mit Winterschnuppern oder mit Winterwellness mit Seeblick?

Wer schon reif für den Sommer ist, der wird hier fündig. Der Sommer beginnt bei uns in der Forelle nämlich schon am 3. April!

Detox-Tipps

Nach den Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel freuen sich viele auf leichtere Zeiten. Es gilt, Körper auf den Sommer vorzubereiten, ihn optimal mit Vitalstoffen zu versorgen und zu entgiften.
Mit ein paar kleinen Tricks lässt sich das Detoxen ganz leicht in den Alltag einbauen:

  • Den Tag mit einem großen Glas Wasser beginnen
  • Zunge reinigen
  • Mindestens 2 Liter Wasser und ungesüßte Kräutertees am Tag
  • Regelmäßige Saunagänge
  • Mehr Bewegung im Alltag, z.B. täglich spazieren gehen
  • Kräuter statt Salz

Am besten beginnen Sie Ihr Frühlings-Detox-Programm bei uns im Hotel Forelle – mit einer Auszeit in unserer Seeoase, bei wohltuenden Massagen und regionalen, frischen Kärntner Spezialitäten.

 

Bleiben Sie see-glücklich
Ihre Stefanie Aniwanter

Weihnachtstraditionen am Millstätter See

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

Idyllisch, zauberhaft und einfach gemütlich – so lässt sich Weihnachten am Millstätter See beschreiben. Nicht nur die schneebedeckte Landschaft sorgt für ein schönes Panorama, auch die vielen Lichter der Adventmärkte oder an den Häusern schaffen eine besondere Atmosphäre. Auch Weihnachtstraditionen … Weiterlesen

Kurz bevor der Altweibersommer kommt …

… genießen Sie noch abwechslungsreiche Spätsommertage, denn bald wird es um den See wieder etwas ruhiger und noch gemütlicher. Auch schön, schließlich haben verträumte Herbsttage ihren ganz eigenen Charme. Aber bis dahin wird Ihnen noch einiges rund um den Millstätter … Weiterlesen

Sportlich durch den Sommer am See

KW | Uwe Geissler

Viele von Ihnen wissen bestimmt, dass ich täglich mit Constantin meine Spazierrunde um den See mache. Als ich letztens also das Seeufer entlang spaziert bin, habe ich kurz innegehalten und mir wieder einmal ganz bewusst unseren See und unsere Natur angeschaut.

 

Ach, hab ich mich gefreut! Es ist einfach ein Glück an so einem schönen Platz auf der Welt zu Hause zu sein. Ich liebe die Vielfalt der Region und so tun es auch unsere Gäste, wie ich erst neulich beim Plaudern an der Rezeption wieder heraus gefunden habe 😊.

Sommer- & Sporturlaub zwischen Berg und See

Wir haben das große Glück direkt am See und mitten in den Bergen zu wohnen. Ja, ich würde sogar sagen, dass dies ein großes Privileg ist, welches wir freilich schon als Kinder und Jugendliche sehr genossen haben. Denn bei uns am See kann man nicht „nur“ plantschen. Hier findet die ganze Palette des Sommersports ein Zuhause. Vom Mountainbiken über Trailrunning bis hin zum Brust- und Kraulschwimmen im See, kann man sich hier voll austoben – und das liebe ich!

Wassersport als die perfekte Sommersportart

Neben dem klassischen Schwimmen kann man im Millstätter See noch viel mehr tun. Wassersport wird heutzutage immer populärer und das zurecht. Die Kombination aus sportlicher Aktivität und kühlendem Wasser ist besonders in den warmen Sommermonaten eine tolle Sache. Man kann sich auspowern und gleichzeitig erfrischen. Aber auch andere Wassersportarten machen unseren Gästen jede Menge Spaß. Am besten kommt derzeit das Wasserskifahren an, zum Beispiel mit dem Monoski oder, total trendy, mit dem Wakeboard. Ebenso herausfordernd ist das Rudern. Besonders toll dran, man kann diesen Sport entweder alleine oder auch in einer Gruppe ausführen. Die verdiente Erholung nach anstrengender Tat liegt bestimmt bei der Abkühlung in einer versteckten, idyllischen Bucht. Ach, so lässt sich der Sommer am See genießen. Besonders cool finden unsere Gäste übrigens auch, den See unter der Wasseroberfläche zu erkunden. Ein Tauchgang in die Unterwasserwelt ist aktiv, faszinierend und entspannend zugleich. Und für wen Tauchen doch noch zu wage ist, der kann sich am Schnorcheln versuchen, auch hier entdeckt man allerlei Schönes.

 

Wandern und radl’n für starke Wadl’n – Urlaub in den Nockbergen

KW | Uwe Geissler

Zugegeben, als Kinder fanden meine Schwestern und ich es nicht immer prickeln, wenn unsere Eltern in die Berge gehen wollten. Der See ist ja so nahe und das Toben im Wasser war auch weniger anstrengend. Heute kann ich das gar nicht mehr verstehen. Auch wenn ich es eher gemütlich mag und die Berge für leichte Touren und gemütliche Wanderungen nutze, finde ich Wandern dennoch immer wieder aufs Neue faszinierend. Und auch unsere Gäste lieben die „trockene“ Natur und nutzen die Berge für Ausdauersportarten wie Wandern oder Mountainbiken, ganz nach dem Motto „wandern und radl’n für starke Wadl’n“. Bei einem Urlaub bei uns im Hotel am See****Die Forelle stehen Ihnen u. a. die bekannten Nockberge zur Verfügung.

(C) Franz Gerdl | KW

Und diese Gipfelwelt hat viel zu bieten: Gemütliche Wanderwege zu urigen Hütten sind perfekt als Warm-Up für die bevorstehende Urlaubszeit, in den Tagen danach steigern Sie Ihre Kondition bei Mountainbiketouren durch den Biosphärenpark oder mit einer Radtour auf der Nockalmstraße und am Ende gelingt dann ganz einfach eine ganztägige Gipfeltour, die Sie mit einem traumhaften See- und Bergpanorama belohnt. Herz, was willst du mehr?!

 

Herzlichst,
Ihre Stefanie Aniwanter